Ιουλ 17 11:39 πμ
Stumbleupon
Foracamp
Freestuff
Digme
blogz.gr

«Το Google» ή «Η Google»;;;;

από στην κατηγορία Τεχνολογία

google-logo

Για εμένα πάντα στο μυαλό μου ήταν το δεύτερο αλλά μετά από μια προσφορά για «ηλεκτρονικό φαξ σε συνεργασία με ΤΟ Google» μπήκα σε σκέψεις.. Οι μικρές μου γνώσεις στα φιλολογικά μου λένε ότι το άρθρο της οποιαδήποτε λέξης αναφέρεται πάντα στο ουσιαστικό που την συνοδεύει που όμως σε αυτήν την περίπτωση είναι κάποιο ξενικό. Παρόλα αυτά υπάρχει ένα ουσιαστικό στο οποίο αναφέρεται αυτή η ξενική λέξη και δηλώνει της σημασία της.

Άρα αν μιλάμε για «την εταιρία Google» ή για «την ιστοσελίδα Google» είναι θηλυκού γένους. Γιατί έχουμε «Τα Windows» και «την Microsoft» ; Γιατί αναφερόμαστε «στα παράθυρα» (νομίζω [αλλά τελείως λάθος by the way!]) και «στην εταιρεία Microsoft». Για μεγάλο χρονικό διάστημα έκανα το λάθος και έλεγα για «τα Linux» και όχι το σωστό «το Linux» που βγαίνει από «το λειτουργικό σύστημα Linux». Να ‘σαι καλά Axel! ;)

Αυτό που θέλω να πω είναι ότι σιγά σιγά αρχίζουμε να χάνουμε την μπάλα καθώς αρχίζουμε να βλέπουμε όλο και πιο συχνά τέτοια λάθη σε κείμενα. Μπορεί να κάνω λάθος και να είναι τελικά «το Google» (εδώ κάποιος φιλόλογος θα μπορούσε να βοηθήσει..) αλλά ας συνεννοηθούμε όλοι μεταξύ μας!

Tags: , ,



RSS Σχολίων | TrackBack

4 σχόλια

  1. Ο/Η SebKom λέει:

    Νομίζω πως την γλώσσα αυτή την καθορίζουμε εμείς.

    Είναι «Η motherboard» (η μητρική δηλαδή) ή «TO motherboard» (το εξάρτημα);

    Άτυπες «συμφωνίες» γίνονται, δεν είναι γραμματικό ζήτημα.

  2. Ο/Η xristos λέει:

    Κατά τη γνώμη μου είναι άκυρο το «το google» .

    Τι προσδιορίζει δηλαδή το «το»;
    To σύστημα;

    Η λογική λέει ότι επικρατέστεροι προσδιορισμοί είναι οι όροι «μηχανή αναζήτησης, εταιρεία» άρα καλύτερα για μένα είναι H GOOGLE! Συνήθως το «το google» το ακούω από ανθρώπους που γνωρίζουν λίγα πράγματα.

    Σχετικά με τη μητρική που λέει ο φίλος στο 1., είτε πεις η motherboard είτε πεις το motherboard λογικά σωστό είναι και στις δυο περιπτώσεις..

  3. Ο/Η dreamer λέει:

    Θα συμφωνήσω μαζί σου xristos. Άτυπες συμφωνίες μπορεί να γίνονται αλλά καλό είναι να μην ξεφεύγουμε, όσο μπορούμε, από κάποιες βασικές γραμματικές γνώσεις. Όταν αυτή η λέξη αναφέρεται σε ένα κείμενο που θα το δουν χιλιάδες άτομα και πολλά από αυτά με μικρή γνώση της τεχνολογίας τότε τα επηρεάζεις!

  4. Ο/Η xristos λέει:

    Εννοείται dreamer.
    Και καλό είναι όσοι γνωρίζουμε δυο πράγματα παραπάνω να είμαστε προσεκτικοί, όσο γίνεται τουλάχιστον :)

    Πάντως όπως και να το πει κάποιος σίγουρα αναφέρεται σε ένα όχι απλά επώνυμο brand, αλλά σε κάτι που επηρεάζει τον τρόπο που ζούμε!

    Και η coca cola είναι πολύ δυνατό brand αλλά μόνο πίνεται..

Αφήστε το σχόλιό σας